RESUMEN Los céspedes algales son actualmente el componente bentónico más abundante en la mayoría de arrecifes coralinos. Su amplia distribución, papel funcional y respuesta positiva a factores que estresan a los corales confirma su importancia en el funcionamiento del ecosistema arrecifal. Se ha demostrado que la composición de especies, el desarrollo estructural y la retención de sedimentos influyen en su capacidad de matar y desplazar tejido coralino vivo adyacente. En este estudio en dos arrecifes del Parque Nacional Natural Tayrona (Caribe colombiano), se determinó la variación en la estructura de los céspedes establecidos y en interacción directa con corales masivos, y se relacionó su complejidad estructural con la capacidad de retención de sedimentos. Para ello, se determinó la composición taxonómica y se cuantificaron la altura del dosel, la cobertura y densidad de filamentos y la biomasa algal de los céspedes que crecían sobre colonias vivas de cuatro especies de corales. Los resultados mostraron que existen diferencias estructurales importantes entre arrecifes y tipo de sustrato. En el arrecife de Granate (10-16 m), los céspedes forman tapetes discontinuos entre algas costrosas, y están constituidos por algas calcáreas articuladas, pequeñas corticadas y juveniles de algas frondosas, principalmente del género Dictyota. Durante el afloramiento costero este género crece profusamente formando transitoriamente tapetes densos que luego se desprenden. Por el contrario, en el arrecife de Nenguange (4-6 m), los céspedes son perennes, forman tapetes muy bajos, tupidos y densos con escasas algas costrosas, y están dominados por algas filamentosas y pequeñas corticadas. Se sugiere que la presencia de territorios de damiselas del género Stegastes ayuda a controlar la complejidad estructural de los céspedes, y que la propagación vegetativa es el mecanismo de crecimiento más frecuente. Además, se encontró que los céspedes morfológicamente más complejos retienen mayor cantidad de sedimentos (limos-arcillas). Este material particulado les sirve de soporte; pueden avanzar lateralmente y ahogar el tejido coralino adyacente. Esta investigación provee los primeros datos cuantitativos de la estructura y cantidad de sedimentos retenidos por céspedes algales que crecen sobre corales arrecifales de Colombia.

ABSTRACT Algal turfs are currently the most abundant benthic component on most coral reefs. Their wide distribution, functional role and positive response to factors that stress corals confirm their importance in the functioning of reef ecosystem. It has been shown that species composition, structural development and sediment retention influence their capacity to kill and displace adjacent live coral tissue. In this study in two reefs of the Tayrona National Natural Park (Colombian Caribbean), the variation in structure of turfs growing on and in direct interaction with massive live corals was determined, and its structural complexity was related with its sediment retention capacity. For that, the taxonomical composition was determined, and canopy height, cover and density of filaments and algal biomass were quantified for turfs growing on live colonies of four species of corals. The results showed that there are important structural differences between reefs and substratum type. In Granate reef (10-16 m), turfs form discontinuous carpets over crustose algae, and are constituted by articulated calcareous and little corticated algae, and juveniles of frondose algae, mostly of the genus Dictyota. During coastal upwelling, this genus grows profusely forming transient dense algal beds that later detach. In contrast, in Nenguange reef (4-6 m), turfs are perennial, form low, thick and dense carpets, with few crustose algae, and are dominated by filamentous and small corticated algae. It´s suggested that the presence of territories of damselfishes (Stegastes spp.) aid controlling the structural complexity of the turfs, and that vegetative propagation is the most frequent growth mechanism. In addition, it was found that the most morphologically complex turfs can retain greater amounts of sediments (silt-clay). This particulate material supports them; they can advance laterally and smother adjacent live coral tissue. This investigation provides the first quantitative data on the structure and amount of retained sediments by algal turfs growing on Colombian reef corals.

This paper describes the population biology of Lessonia trabeculata and Macrocystis integrifolia during and after the 1997-1998 El Niño in an area of permanent coastal upwelling in northern Chile. Spatial and temporal patterns of distribution were evaluated seasonally for adult and juvenile sporophytes of both species between 1996 and 2003. These two kelp form an assemblage distributed between 2 and 15 m depth, with disjunct patterns along a bathymetric gradient, including two morphs of L. trabeculata, the occurrence of which depends on the presence or absence of M. integrifolia. During the 1997-1998 El Niño the spatial-temporal patterns of abundance of the kelp assemblage were maintained by the continuity of coastal upwelling, which buffered and moderated superficial warming of the sea and depletion of nutrients. In this context, localities associated with coastal upwelling areas could function as "sources" of reproductive propagules after passage of El Niño, thus increasing kelp recolonization rates in "sink" localities, which suffered local kelp extinctions. Intensification of upwelling processes after the 1998-2000 La Niña increased nutrient inputs into subtidal habitats, favoring the productivity of the kelp assemblage. However, an abrupt change in the spatial-temporal patterns of abundance of the black sea urchin Tetrapygus niger, the most conspicuous benthic grazer in northern Chile, produced local extinctions of M. integrifolia and compression of the range of bathymetric distribution of L. trabeculata. Top-down (mortality of benthic carnivores during the 1997-1998 El Niño) and bottom-up effects (intensity and frequency of upwelling) in this subtidal coastal ecosystem appear to regulate the kelp-herbivore interactions in the study area. The main sources of reproductive propagules for the re-establishment of the assemblage kelp were fertile sporophytes which included isolated, low density patches of M.integrifolia located within the bed of L. trabeculata, although drifting kelp rafts and "seed banks" of microscopic dormant stages may provide supplementary recruitment. In the temperate SE Pacific, oceanographic events that act on different spatial-temporal scales plus low frequency biological processes (changes in grazer abundance), which act on local scales, produce inter-annual variability in the long-term dymanics of kelp populations. Furthermore, the interactive effects between centers of permanent upwelling and the oscillating temporal periodicity of oceanographic events that produce positive (El Niño) and negative (La Niña) thermal anomalies modify the spatial arrangement of subtidal kelp populations on a latitudinal gradient

Este trabajo describe la biología poblacional de Macrocystis integrifolia y Lessonia trabeculata durante y después de El Niño 1997-1998, en un área de surgencia costera permanente en el norte de Chile. Los patrones de distribución espacio-temporales de esporofitos adultos y juveniles de ambos huiros fueron evaluados estacionalmente entre 1996 y 2003. Ambos huiros conforman un ensamble que se distribuye entre 2-15 m de profundidad con patrones disjuntos a lo largo del gradiente batimétrico, y con dos morfos de L. trabeculata que dependen de la presencia o ausencia de M. integrifolia. Durante El Niño 1997-1998, los patrones espacio-temporales de abundancia del ensamble de huiros son mantenidos por la continuidad de los procesos de surgencia costera que amortiguan y moderan el calentamiento superficial del mar y la disminución de nutrientes. En este contexto, después de un evento El Niño las localidades asociadas a áreas con surgencia permanente pueden funcionar como áreas "fuentes" productora de propágulos reproductivos incrementando la tasa de recolonización en áreas "sumideros" adyacentes donde se produjo extinción local de huiros. Durante La Niña 1998-2000, la intensificación de los procesos de surgencia incrementa la entrada de nutrientes hacia hábitat submareales favoreciendo la productividad del ensamble de huiros. Sin embargo, un repentino cambio en los patrones espacio-temporales de Tetrapygus niger (erizo negro), el pastoreador bentónico más conspicuo del norte de Chile, produjo la extinción local de M. integrifolia y la compresión del rango de distribución batimétrica de L. trabeculata. Efectos cascada abajo (mortalidad de carnívoros bentónicos durante El Niño 1997-1998) y cascada arriba (intensidad y frecuencia de surgencia) en este ecosistema submareal costero parecen regular la interacción huiros-herbívoros en el área de estudio. La principal fuente productora de propágulos para el reestablecimiento del ensamble proviene de esporofitos fértiles que configuran parches aislados de baja densidad de M. integrifolia ubicados dentro de la pradera de L. trabeculata, aunque huiros flotando a la deriva y "bancos de semilla" de estados latentes microscópicos podrían actuar como estrategias complementarias. En el Pacífico Sudamericano temperado, eventos oceanográficos que actúan a distintas escalas espacio-temporales y procesos biológicos estocásticos de baja frecuencia (cambios en la abundancia de pastoreadores) que actúan a escala local, generan variabilidad interanual en la dinámica de las poblaciones de huiros a largo plazo. Además, el efecto interactivo entre centros de surgencia permanente y la periodicidad temporal oscilatoria de eventos oceanográficos que generan anomalías térmicas positivas (El Niño) y negativas (La Niña) modifican el arreglo espacial de las poblaciones submareales de huiros en el gradiente latitudinal

Ecuador has a high diversity of ecosystems in its coastal and marine territory with beaches, bays, estuaries, cliffs, coastal lagoons and rocky coasts being the most representative. So far, 1,859 marine species have been identified in Ecuador. Of these, 1380 species of non-commercial marine invertebrates and vertebrates, belonging to 8 Phyla and distributed in 25 groups or classes, occur along the coast of Ecuador. These are: Protozoans, 9 groups: Oceanic and estuarine Diatoms, Cyanophyta, Chlorophyta, Dinoflagellates, Coccolithophorida, Silicoflagellates, Euglenophyta, Tintinnids and planktonic and benthic Foraminifera; Cnidaria, 2 classes: Hydromedusae and Scyphomedusae; Mollusca, 5 classes: Wood-boring molluscs and rock-boring and benthic bivalves; Gasteropoda: (Thecosomatans, Pteropods, Heteropods and benthic species, Polyplacophora, Scaphopoda and Cephalopoda); Annelida, 1 group: benthic Polychaeta; Arthropoda, 1 class: Crustacea (Cirripedia, Anomura, Brachyuran, Euphausiids); Chaetognatha, 1 group; Echinodermata, 4 classes: Asteroidea, Ophiuroidea, Echinoidea and Holothuroidea; Chordata, 2 classes: Marine mammals and birds. Both the biodiversity of the meiobenthos of the Gulf of Guayaquil and that of the inter-tidal zone are presented. The 479 demersal species of commercial importance are grouped in 4 Phyla (Chordata, Arthropoda, Mollusca, and Echinodermata), 41 orders, 143 families and 258 genera. The phylum Chordata represented by fish is the most diverse group on the coast with 270 species from 142 genera, 63 families, and 22 orders, the order Perciformes being the best represented with 143 species. Molluscs form the next biggest group with 110 species. In general, the biggest biodiversity of species seems to be in the Gulf of Guayaquil, the main estuary of Ecuador. However, this may be because that area has been better studied than the others. The work presented is mainly the result of research carried out by Equatorians and thus cannot be claimed to include the whole of the current information about marine biodiversity in Ecuador.

Ecuador tiene una diversidad alta de ecosistemas en todo su territorio marino-costero donde las playas, bahías, estuarios, acantilados, lagunas costeras y las costas rocosas son los de mayor representatividad. Hay un total de 1.859 especies marinas que han sido identificadas para Ecuador, que incluye especies comerciales y no comerciales. Se conoce que 1.380 especies de invertebrados y vertebrados marinos no comerciales pertenecen a 8 Phyla, los cuales han sido reportados para el Pacífico ecuatoriano, distribuidos en 25 grupos o clases de organismos que son: Protozoos: 9 grupos: Diatomeas oceánicas y estuarinas, Cyanophyta, Chlorophytas, Dinoflagelados, Coccolitophorida, Silicoflagelados, Euglenophyta, Tintinnidos, Foraminíferos planctónicos y bentónicos, Cnidaria, 2 clases: Hydromedusas y Scyphomedusas; Mollusca, 5 clases: Bivalvos (Bentónicos, perforadores de maderas y rocas), Gasteropods (Pterópodos, Thecosomados y Heterópodos), Poliplacophora, Scaphopoda y Cephalopoda; Annelida, 1 grupo: Poliquetos bentónicos; Arthropoda, 1 clase: Crustacea: (Cirripedia, Anomura, Brachyuran, Euphausiacea); Chaetognatha, 1 grupo; Echinodermata, 4 clases: Asteroidea, Ophiuroidea, Echinoidea y Holothuroidea; Chordata, 2 clases: Mamíferos y aves. Las 479 especies demersales registradas se agruparon en cuatro Phylum (Chordata, Arthropoda, Mollusca y Echinodermata): 258 géneros, 143 familias y 41 órdenes. El Phylum (Chordata) representado por los peces es el grupo más diverso en la costa con 270 especies, agrupadas en 142 géneros, 63 familias y 22 órdenes, siendo el órden Perciformes el más representativo con 143 especie. El registro de 479 especies para cuatro subáreas permitió determinar la presencia de cada especie, así como el de los géneros, familias, y órdenes para el phylum en cada subárea. De los cuatro phyla considerados en este estudio, los peces y los moluscos corresponden a los grupos mejor representados en la costa del Ecuador, con una riqueza de 270 y 110 especies, respectivamente. En general la biodiversidad más grande de especies se encuentra en el Golfo de Guayaquil, el estuario principal del Ecuador. Sin embargo es necesario indicar que este ecosistema ha sido el más estudiado en relación con los otros, razón por la que, probablemente, subestime a los otros ecosistemas.

The biological diversity of the Chilean marine ecosystem (CME) has recently become an issue of interest to Chilean scientists and authorities concerned about the impact of human activities and ongoing climate change on the structure, functioning, and sustainable use of this large marine region, recognized as one of the most productive ecosystems of the world`s is oceans. In this paper, the available information is examined in order to describe the major environmental characteristics of the CME and its associated flora and fauna, both in the benthic and pelagic systems, with the main goal of identifying environmental discontinuities and boundaries which may serve to define biogeographical units and characterize their biodiversity patterns. Physical and chemical processes are also described. In the pelagic system, three major regions may be identified: (1) the Northern Upwelling Region (18º-30º S), (2) the Central/Southern Upwelling Region (30º-42º S), and (3) the Austral Fjords Region (42º_55ºS). These could be defined as biogeographical units, though biodiversity patterns may still require further analyses. For the benthic system, two major provinces are distinguished: the Peru-Chile province (from Paita in Peru to Valparaíso in Chile) and the Magellanic province (Chiloé Island to Cape Horn). A clear transition zone at about 30ºS has also been described. The limits of these biogeographical regions, however, are not fixed and may vary seasonally and interannually. Diversity patterns, as well as dominant and key species inhabiting these biogeographic compartments, are described on the basis of the available data. The studies now required to obtain better information to describe diversity and to identify the underlying processes are stressed, as well as the needs for initiating large scale and long-term programs for monitoring species and processes in the CME that may allow future analyses of diversity patterns along the Chilean coast for conservation purposes.

La diversidad biológica del ecosistema marino de Chile (CME) es un tema de alto interés para los científicos y autoridades de Chile, dada la actual preocupación por el impacto que las actividades humanas y los cambios climáticos pudieran tener sobre la estructura, funcionamiento y sustentabilidad de la productividad de esta gran región marina, reconocida como una de las más productivas del océano mundial. En el presente trabajo hemos examinado la información disponible con el objeto de describir las características ambientales más importantes del CME, así como su flora y fauna, tanto en el sistema bentónico como pelágico, con una meta esencial dirigida a la identificación de discontinuidades y barreras ambientales, las cuales pueden servir para definir unidades biogeográficas, y así caracterizar patrones de biodiversidad. Los principales procesos físicos y químicos también son descritos. En el sistema pelágico identificamos tres regiones mayores: (1) La región norte de surgencia (18º-30º S), (2) La región centro/sur de surgencia (30º-42º S), y (3) La región austral de fiordos (42º_55ºS). Estas regiones podrían ser definidas como unidades biogeográficas, aunque sus patrones de biodiversidad pueden aún necesitar análisis adicionales. Para el sistema bentónico dos provincias mayores son distinguibles: la provincia Perú-Chile (desde Paita en Perú a Valparaíso en Chile), y la provincia Magallánica (Isla de Chiloé a Cabo de Hornos). Una clara zona de transición alrededor de los 30º S también ha descrito. Los límites de estas regiones biogeográficas no son sin embargo fijos, y pueden variar estacionalmente y entre años. Los patrones de diversidad, así como las especies dominantes y claves que habitan estos compartimentos biogeográficos son descritos sobre la base de datos disponibles. Los estudios necesarios para obtener información más robusta para describir la diversidad y los procesos que la sustentan son enfatizados, así como la necesidad de iniciar programas de monitoreo y procesos en el CME de gran escala y largo término, que puedan permitir futuros análisis de patrones de biodiversidad a lo largo de la costa chilena para propósitos de conservación

Despite Chile has been one of the pioneering countries in studies of human impact on marine communities, and despite the enormous economic and social significance that the marine environment has for the country, the development of marine conservation programs and the scientific basis for sustainability has not kept pace, with the exploitation rate of marine fisheries and the increasing use of the coast for other purposes. Although we think that the establishment of any conservation policies along the vast coastline of Chile must be based on a multitude of approaches and considerations, scientific, biological, and ecological principles should guide much of these efforts. In this paper, we attempt to present a general overview of the current knowledge about the ecology and biogeography of nearshore systems in Chile. Based on the most relevant existing information, our goals are to: 1) Identify major biogeographic and ecological features of nearshore ecosystems, and the obvious gaps in information, 2) identify the most harmful human activities impacting the structure and dynamics of these systems, and 3) suggest the possible use of indicators to assess the conservational status of different environments along the coast. This overview shows, on one side, the geographic areas of deficitary knowledge on nearshore environments that are critical for future marine conservation and management plans, and on the other, the availability of high quality information for other geographic areas along the coast. Regarding the taxonomy and large-scale patterns of species distribution, important gaps in information were detected, however no big changes in the total number of species are expected in the future. There are few large-scale patterns of species distribution are reported in the literature, and in this contribution, but more work needs to be done, particularly for some taxa, to identify areas of high species diversity as well as areas which possess unique characteristics in terms of ecosystem processes (e.g., particular disturbance and upwelling regimes in coastal marine ecosystems) and species (e.g., endemic and keystone species). For most marine invertebrates and macroalgae, hotspots in species diversity are present in southern Chile. New studies addressing the causal factors generating these large-scale patterns of species distribution are also needed; information about coastal oceanography and larval supply is still poor. This information crucial for the design of a marine reserve network. The information available on community structure and ecosystem functioning, especially highlighting the effect of human impact, comes from very few geographic regions. More information about community structure for other areas of the coast is required, particularly considering the strong differences in temperature, circulation patterns, habitat heterogeneity, species composition, as well as of upwelling and El Niño effects along the 4,000 km of coastline. Finally, we list what we think are the most harmful human activities by area and environment along the coast, and integrate this information to suggest possible environmental indicators, and basic needs and guidelines for marine conservation in Chile

A pesar de que Chile ha sido un país pionero en estudios del efecto del impacto humano sobre la estructura comunitaria en ambientes marinos, y a pesar de la enorme importancia económica y social que el ambiente marino tiene para el país, el desarrollo de programas de conservación marina y de bases científicas para la sustentabilidad no se han generado a la misma tasa a la que han explotado los recursos y se ha utilizado el ambiente costero para diversos fines. Aunque nosotros pensamos que el establecimiento de planes de conservación a lo largo de la costa de Chile debe basarse en varios factores, los principios científicos, biológicos y ecológicos deben guiar muchos de estos esfuerzos, y en este trabajo nosotros intentamos presentar una visión general del estado actual del conocimiento sobre la ecología y la biogegrafía del sistema costero en Chile. En base a la información más relevante existente, nuestros objetivos son: 1) identificar las características biogeográficas y ecológicas del ecosistema costero y también vacíos en información, 2) identificar las actividades humanas más dañinas que tengan impacto en la estructura y dinámica de estos sistemas, y 3) sugerir el uso de posibles indicadores para determinar la situación de diferentes áreas de la costa de Chile, y las necesidades de conservación. Esta revisión muestra, por un lado, áreas geográficas con información crítica deficitaria para planes futuros de manejo y conservación marina , y por el otro lado, la disponibilidad de información de alta calidad para otras zonas geográficas del país. Respecto de la información existente sobre taxonomía y patrones de distribución de especies a gran escala, existen importantes vacíos de información; no se esperan en el futuro grandes cambios en el número total de especies. Existen pocos estudios sobre patrones de distribución de especies a gran escala, y más información es necesaria para identificar áreas de alta diversidad de especies, especialmente para algunos taxa, como también para identificar áreas que posean características únicas en relación a especies (endémicas, especies claves) y a procesos ecosistémicos (disturbios, surgencias). Para la mayoría de los invertebrados y macroalgas, las áreas de alta diversidad de especies se encuentran en el sur de Chile. Nuevos estudios dirigidos a entender los factores que podrían generar patrones a macroescala son necesarios, como también información sobre oceanografía costera y disponibilidad de larvas. Esta información es clave para el diseño de una futura red de parques marinos. Por otro lado, la información disponible sobre estructuras comunitarias y funcionamiento ecosistémico, especialmente sobre el efecto del impacto humano, provienen de pocas regiones geográficas. Mas información sobre otras zonas geográficas es requerida, particularmente si se consideran las diferencias notables en temperatura, patrones de circulación, heterogeneidad del habitat, y composición de especies, como también el efecto de surgencia y de El Niño a lo largo de los más de 4.000 km de costa de Chile. Finalmente, listamos las que consideramos son las actividades humanas más dañinas para el ambiente marino, e integramos esta información para sugerir posibles indicadores ambientales y necesidades básicas y sugerencias para conservación marina in Chile